Что можно и что нельзя писать на надгробиях
Могильная плита или надгробный камень – непременный элемент места погребения, знакомый каждому, кто хоть раз сталкивался с местами упокоения умерших. Надписи на таких плитах могут быть вычурны и велеречивы, или же, напротив, лаконичны и кратки, могут иметь различное оформление и сочетаться с какими-то узорами или рисунками. Оказываясь впервые в жизни перед задачей изготовить достойное надгробие для умершего близкого человека, многие теряются и не знают, на что обращать внимание и от чего отталкиваться, составляя надпись на новом могильном камне. Что должно влиять на ваш выбор в этот момент, расскажет вам эта статья.
Факторы, которые следует принимать во внимание перед тем, как обратиться в контору по изготовлению памятников, следующие:
- законы страны, где размещается кладбище;
- народные традиции, касающиеся оформления могил;
- религиозные установления той конфессии, к которой принадлежал умерший;
- технические возможности мастеров и ограничения материалов.
Требования законов
Законы в Российской Федерации в отношении надписей на могильных камнях однозначны: каждое место погребения должно быть идентифицировано уникально, для чего над могилой обязательно должна быть помещена надпись с фамилией, именем и отчеством умершего, а также датами его рождения и смерти. В то время как нанесение портрета покойного или эпитафии на надгробие осуществляется по желанию родственников, а дизайн памятников вообще почти никак не регламентируется, надпись с информацией о личности и годах жизни погребенного должна обязательно быть хоть на простеньком деревянном кресте, хоть на огромном мраморном изваянии.
Таким образом, закон обязывает нас помнить, что установка надгробия на могилу – это не только исполнение последнего долга перед дорогим человеком, но и обязательный вклад в историю страны и фиксация генеалогии своей семьи. Учет мест погребения важен и с этической, и с юридической, и с градостроительной точек зрения – однозначная идентификация места погребения вашего близкого однажды может оказаться значимым фактором при каких-то спорах о наследстве или обсуждении выделения земли под застройку.
В остальном законодательство не имеет детальных требований. Родственники умершего могут по собственному усмотрению отдавать предпочтение тем или иным шрифтам для памятных надписей, корректировать их расположение на поверхности стелы, а также выбирать способ нанесения, и, разумеется, содержание текста. Но категорически не стоит писать ругательства, проклятия и отмечать дурно характеризующие покойного моменты – это не только неэтично, но и может быть в некоторых случаях расценено как хулиганство или оскорбление чувств верующих, что повлечет за собой административную, а при негативном стечении обстоятельств, даже уголовную ответственность.
Народные обычаи
Как уже было отмечено, на надгробных памятниках обязательно следует писать ФИО умершего, дату рождения и смерти, но помимо этих лаконичных данных в России на них обычно размещают эпитафию – краткую посмертную надпись, в которой описывается, чем покойный был для родных и близких, чего ему желают в вечности или какими словами вспоминают. Также иногда на могилах пишут цитаты из литературы или классики кино, а также изречения великих людей, которые кажутся родственникам уместными и связанными с умершим.
Строчки, оставленные на памятнике, должны отображать эмоции и чувства живых по отношению к умершему, их взгляд на его жизнь и кончину. При написании надгробной надписи необходимо придерживаться лаконичности, эмоциональной полноты, содержательности. Изречение может иметь философский подтекст. Если усопший был литератором или историком, на могильной плите можно поместить подходящую этому скорбному месту цитату из его собственного произведения.
В прошлом существовал особый литературный жанр эпитафий – надмогильных надписей, в котором преуспели многие русские поэты. Самая известная поэтическая эпитафия сочинена Н.М. Карамзиным для надгробной плиты малолетней девочки: «Покойся, милый прах, до радостного утра». Некоторые старинные кладбища стали настоящими туристическими достопримечательностями как раз за счет обилия красивых текстов на могильных камнях.
Не стоит, как уже отмечалось, в эпитафии делать акцент на негативных сторонах жизни умершего, припоминать ему грехи и обиды, однако, если такова была его воля, можно поместить на могильную плиту надпись саркастическую, ироничную или даже смешную. Хотя кладбища являются местом печали и покоя, народные обычаи допускают юмористическое отношение к собственной смерти, запечатленное в камне.
Религиозные установления
Религиозные убеждения умершего – не менее важный момент при выборе того, что должно быть написано на его могиле. Рассмотрим две наиболее частых ситуации: покойный был православным или покойный был мусульманином.
Православная традиция
Согласно православным канонам, надгробная плита или памятник не являются необходимой частью убранства могилы православного человека. На могиле умершего православного христианина необходим крест – символ Спасения и грядущего Воскресения мертвых.
Однако же, Православная Церковь не возражает и против надгробной плиты с надписями. По церковным установлениям, равно как и по государственным законам, прежде всего, необходимо точно указать на ней, кто покоится под данной плитой: имя, отчество, фамилию, даты рождения и смерти. Если усопший был известным человеком, и деятельность его была значима для общества, будет уместным указать род его деятельности, заслуги, звания, награды. Не следует писать длинных биографических очерков, стоит охарактеризовать усопшего буквально в нескольких словах.
Также благочестивая православная традиция рекомендует размещать на надгробных плитах и памятниках назидательные цитаты из Священного Писания или православного богослужения. Например, фрагмент молитвы, выражающей надежду на лучшую посмертную участь «душа его во благих водворится», прокимен «праведник яко финикс процветет», или строки «со святыми упокой, Господи, душу раба Твоего».
Исламская традиция
Согласно установлениям ислама, для того, чтобы могилы праведников не были потеряны, на них можно устанавливать каменные надгробия с указанием их имен. В изголовьях могил обычных людей можно устанавливать камни с их именами, чтобы их могилы можно было найти среди других – в этом нет ничего предосудительного. Также допустимо указание на надгробной плите даты смерти.
Однако, в отличие от православной традиции, по мнению исламских теологов, на могильных камнях мусульман ни в коем случае не следует писать священные тексты или аяты из Корана. Как писал Ибн Абидин в своей книге Раддуль-Мухтар, дело в том, что надгробные плиты могут однажды упасть на землю или расколоться, и это было бы осквернением священных строк.
В соответствии с исламской традицией могила должна иметь вид небольшого холма, а в изголовье следует установить камень с именем умершего и датой его смерти. Иных надписей, например, хвалебных высказываний или аятов, на этом камне быть не должно. Также, согласно исламской традиции размещение фотографии умершего на его камне – харам, то есть запрет и большой грех. Умерший, конечно, за это не получит наказания и порицания, но вот те, кто поместит изображение лица покойного на его надгробную плиту, выкажут таким образом к нему глубочайшее неуважение.
Впрочем, несмотря на то, что нанесение различных надписей на могильные камни, за исключением имени умершего, запрещено, сегодня во многих мусульманских странах и в особенности в Турции можно увидеть множество помпезных надгробий, на которых высечены, стихи, аяты из Корана и хадисы. Возможно, если ваш близкий, чью могилу вы оформляете, был мусульманином, стоит обсудить надписи на его могиле с его родственниками.
Технические ограничения
Способов нанесения надписей на памятник достаточно много, и все они могут иметь различные особенности в плане выбора возможного текста и дизайна надписи.
Например, ручная гравировка текста на могильной стеле очень долго сохраняется, буквы получаются четкими и глубокими, мастер может контролировать полутона, придавая букам и цифрам различные эффекты. Но это наиболее дорогой способ гравировки, и, вероятно, надпись в такой технике будет достаточно краткой.
Станочная гравировка также позволяет наносить на памятник надписи любой сложности. При этом работа станка менее трудозатратная, более быстрая и точная, чем ручная гравировка, так что текст может быть достаточно пространным. Однако не все материалы, пригодные для памятника на могилу, могут быть обработаны станочным методом, а главное, далеко не везде в нашей стране имеется доступ к такому оборудованию.
Накладные буквы – еще один распространенный вариант, наиболее экономичный и допускающий работу с любыми масштабами, а также длиной текста, однако наименее долговечный.
Желательно уточнить у мастеров, изготавливающих надгробную плиту, имеющиеся у них инструменты и доступные им способы нанесения надписей до начала составления текста, чтобы его длина и сложность не стали проблемой и причиной лишних расходов.
Помощь в выборе надгробия и надписи
Заказать памятник или надгробие с любой надписью вы можете, обратившись в компанию Ritual.ru. Наши специалист помогут вам выбрать правильные материалы и технологии, отредактируют текст, проконсультируют относительно стоимости любых работ и организуют выполнение заказа. Заказать памятник в Ritual.ru или получить бесплатную. Консультацию по интересующим вас вопросам можно по телефону круглосуточной городской информационной справочной службы+7 (495) 100-3-100 .
