Не стало «Палпатина», «Гомера Симпсона» и «Аладдина», актёра Бориса Быстрова
С разницей в один день не стало Алена Делона и личности, чуть менее известной в мире, но так же дорогой сердцу российского зрителя.
Борису Быстрову было 79 лет. После обучения в школе-студии МХАТ Борис Евгеньевич посвятил всю свою жизнь театральной карьере. Его помнят как актёра озвучки, однако Борис Евгеньевич активно играл в театре и кино. По молодости он исполнил главную роль в популярнейшем фильме «Волшебная лампа Аладдина» (символично, что тридцать лет спустя он вновь вернулся к этой сказке). Синефилы могут вспомнить его в «ТАСС уполномочен заявить», «Приключения жёлтого чемоданчика», «Удар! Ещё удар», «Исаев». После выпуска Борис Евгеньевич играл в театре «Ленком», но с 1968 года его пристанищем стал Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой. За свою жизнь Борис Евгеньевич исполнил роли Дона Жуана, князя Меншикова, Коршунова, сэра Тоби Белча.
Однако именно озвучка стала главной «визиткой» талантливого актёра. В его послужном списке более 400 ролей. Борис Евгеньевич был постоянным голосом Майкла Кейна (Альфред в «Тёмном рыцаре», Магнето в «Людях Икс», император Палпатин в «Звёздных войнах»). Также его голосом разговаривали Марлон Брандо, Грозный Глаз Грюм из «Гарри Поттера», гном Балин, Энтони Куинн, Артур Тресслер, Г’Кар, его голос отметился в «Списке Шиндлера», «Шерлоке и «Клане Сопрано»
Больше всего его, конечно, помнят в анимации. Гомер Симпсон, Яго, медведь Балу, робот Бендер, Фрай, Нед Фландерс, мастер Угвэй – всех ролей и не перечесть. Из свежих работ – профессор Лебедев в нашумевшей игре «Atomic Heart». Борис Евгеньевич вообще часто работал в области компьютерных игр: его голосом говорят Андрей Ермак в «Metro Exodus», Зевс, СФ и Шейкер в «Dota 2». Но и российская и советская анимация обязана ему некоторыми ролями; некоторые юные зрители могут его помнить по роли дяди Спасаева.
Вся семья Бориса Евгеньевича была связана с озвучкой. Жена Ирина Савина работала с ним на проектах по «Симпсонам» и «Футураме», а сын Николай стал голосом Гарри Поттера.В 2001 году Борис Евгеньевич получил звание народного артиста Российской Федерации.
Прощание с артистом прошло 22 августа в театре имени Ермоловой. В последний путь его проводили самые близкие люди. Актёра похоронили на Троекуровском кладбище.
