Ушел из жизни Рудольф Панков (1937–2025)
18 апреля 2025 года на 88-м году жизни скончался Рудольф Панков, выдающийся советский и российский актер, легенда дубляжа, чей голос подарил жизнь Адриано Челентано, Жан-Полю Бельмондо, Дэвиду Суше и многим другим киногероям.
Рудольф Николаевич Панков родился 17 сентября 1937 года в Наро-Фоминске Московской области. В 1961 году он окончил ВГИК (мастерская Ольги Пыжовой) и начал карьеру актера и мастера дубляжа, которая длилась до 2017 года. На экране он запомнился ролями в культовых советских фильмах, таких как «Семнадцать мгновений весны», «Красный чернозём» и «Коррупция». Однако всенародную любовь Панков завоевал как голос мировых звезд: Адриано Челентано, Жан-Поль Бельмондо, Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс и Дэвид Суше в роли Эркюля Пуаро говорили на русском его голосом. Он озвучивал персонажей в фильмах «Гарри Поттер» (Артур Уизли), «Убийство в Восточном экспрессе», «Ганди», «Старикам тут не место», «Тор», а также мультфильмы «Незнайка на Луне» и «Черепашка».
В 2002–2003 годах Рудольф Николаевич подменял диктора на телеканале ТВЦ, озвучивая анонсы программ. Считавшийся «крестным отцом» русского дубляжа, он стал ключевой фигурой в озвучивании фильмов XX века, задав стандарты качества для будущих поколений.
Рудольф Панков ушел из жизни 18 апреля 2025 года. Коллеги и поклонники вспоминают его как мастера с уникальным голосом, чей талант сделал зарубежное кино ближе для миллионов россиян. Его наследие в кинематографе и дубляже останется с нами навсегда.
Дополнительная информация:
