Ушел из жизни Владимир Герасимов, легендарный актер закадрового дубляжа
16 апреля 2025 года в Москве на 75-м году жизни скончался выдающийся актер и мастер дубляжа Владимир Герасимов. Его голос, знакомый миллионам по ролям Брюса Уиллиса, Джона Траволты и персонажей культовых сериалов, навсегда останется в сердцах зрителей.
Владимир Макарович Герасимов родился 31 августа 1950 года в Москве. В 1973 году он окончил Театральное училище имени Б.В. Щукина и уже с 1969 года начал сниматься в кино, сыграв более 200 ролей в фильмах и сериалах. Зрители запомнили его по ярким образам в картинах «Освобождение: Битва за Берлин», «Аты-баты, шли солдаты…», «Последнее лето детства», «Задача с тремя неизвестными», а также в сериалах «Дальнобойщики», «Мент в законе» и «Перевозчик». Однако настоящей легендой Герасимов стал благодаря своему уникальному голосу. Он озвучил свыше 300 ролей, подарив русскую речь Брюсу Уиллису («Неудержимые», «РЭД 2»), Джону Траволте («Из Парижа с любовью», «База „Клейтон“»), а также персонажам в «Гравити Фолз» (дядя Стэн), «Игре престолов», «Сверхъестественном», «Побеге», «Американском папаше», «Черепашках-ниндзя» и «Маленьком королевстве Бена и Холли».
Как режиссер дубляжа, он работал над такими проектами, как «Игра престолов», «Спартак: Кровь и песок» и «Сверхъестественное», задавая высокую планку качества.
Владимир Герасимов ушел из жизни 16 апреля 2025 года после инсульта, проведя месяц в коме. Прощание с актером состоится 19 апреля. Коллеги и поклонники вспоминают его как профессионала с редким талантом, теплого человека и мастера, чей голос стал частью их жизни. Его вклад в кино и дубляж останется в памяти навсегда.
Дополнительная информация:
