Перевезти тело из России в Таджикистан
Гражданин Таджикистана умер в России — что делать:
1. Обратиться в ближайшее Генеральное консульство Таджикистана
Консульский отдел посольства окажет представителям умершего самую широкую помощь. Если известие о смерти пришло в рабочее время консульства (понедельник — пятница, с 9.00 до 17.00), то лучше первым делом обратиться именно туда. Также можно позвонить по экстренному мобильному телефону +7 (985) 740-0212.
Если у умершего гражданина Таджикистана был действительный страховой полис, сотрудники посольства помогут правильно обратиться к страховой компании, чтобы та смогла приступить к исполнению своих обязательств быстрее.
Консульские отделы Таджикистана расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Уфе, Екатеринбурге и Новосибирске.
2. Известить страховую компанию умершего
Если по какой-то причине связаться с посольством экстренно невозможно, то нужно как можно быстрее связаться со страховой компанией самостоятельно. Обычно контактный телефон указан в страховом полисе.
Проблема: многие граждане Таджикистана, въезжая в Россию, имеют фиктивные страховые полисы. Они подходят для пересечения границы, но не предоставляют действительных страховых услуг. Компенсация расходов на возвращение тела или похороны по такому полису невозможна.
Настоятельно рекомендуем заключать настоящий договор страхования, который покрывает расходы как на лечение, так и на возвращение останков на родину. Репатриация тела — довольно дорогой процесс, без страховки он может оказаться слишком затратным.
3. Выбрать ритуальных агентов
Даже при помощи посольства организовать самостоятельную перевозку тела в Таджикистан довольно сложно: потребуется собрать много документов и пройти целый ряд бюрократических процедур. Рекомендуется обратиться за помощью к квалифицированным ритуальным службам, которые смогут организовать отправку в самые короткие сроки.
Что не стоит делать при перевозке тела в Таджикистан
Ни в коем случае не пытайтесь перевезти тело тайно или без полного пакета правильно оформленных документов.
Это приведёт к серьёзным проблемам при первой же проверке транспорта во время движения или при пересечении границы. Нарушение правил перевозки тела чреваты очень большими штрафами и даже уголовным преследованием, например, по статье УК РФ 244 (до пяти лет заключения).
Особенности посмертной репатриации в Таджикистан
По распоряжению правительства Таджикистана, национальные авиакомпании «Таджик Эйр» и «Сомон Эйр» должны осуществлять доставку гроба с телом бесплатно. Перевезти тело можно и без сопровождающего, но тогда груз 200 должны будут встретить в аэропорту. В противном случае потребуется сопровождающий с полным билетом. В отдельных случаях посольство Таджикистана может договориться с авиаперевозчиками о скидке для сопровождающего.
Направления перевозки:
- Душанбе;
- Худжанд;
- Куляб.
Прощание с умершим и похоронные обряды в Таджикистане строго регламентированы государством: в 2017 году президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписал поправки к закону «Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов».
Согласно закону, похоронные и траурные обряды должны проходить без убоя скота и предложений еды, в том числе обряды «третьего дня», «сорокового дня» и «годовщины». Нарушение закона влечёт за собой большой штраф.
Подробную консультацию о правилах организации похорон в Таджикистане можно получить в посольстве.
Материальная помощь для организации перевозки тела в Таджикистан
Нет организаций, которые предоставляют стабильную материальную помощь для организации посмертной репатриации, но можно обратиться за помощью к таджикистанской диаспоре. В каждом случае решение о помощи будет решаться индивидуально.
Помощь консульства Таджикистана в посмертной репатриации
В случае смерти гражданина Таджикистана сотрудники консульского отдела:
- предоставят список наиболее актуальных правил ввоза тела в Таджикистан;
- дадут консультацию о правилах регистрации смерти гражданина Таджикистана за рубежом;
- дадут запрос в МВД РФ, если есть основания считать, что гражданин Таджикистана умер насильственной смертью;
- помогут выбрать подходящую ритуальную компанию;
- помогут заключить договор о безвозмездной перевозке груза 200 с таджикистанскими национальными авиакомпаниями;
- свяжутся с родственниками умершего в Таджикистане для организации встречи тела в аэропорту;
- помогут договориться с таджикистанскими национальными авиакомпаниями о скидке на билет для сопровождающего;
- в случае материальных проблем помогут обратиться за помощью к диаспоре и организовать сбор денег;
- переведут документы на таджикский язык (платная услуга);
- заверят документы, в том числе печатью апостиль (платная услуга);
- окажут широкую информационно-консультативную помощь (часть услуг платная).
Что посольство Таджикистана не делает:
- не оплачивает посмертную репатриацию или похороны;
- не вмешивается в правовые вопросы частного характера, связанные с умершим (в том числе наследования).
Посмертная репатриация: можно ли кремировать мусульманина
Если умерший был мусульманином, то перевозить можно только тело. Ислам кремацию не одобряет:
«Ломать кость умершего подобно тому, что ломать ее живому», хадис Ахмад 24686
Могут быть ситуации, когда это допустимо или может быть прощено:
«Среди тех, кто жил до вас, был человек, который не сделал ничего хорошего, кроме того, что держался единобожия. Когда приблизилась его смерть, он сказал своей семье: «Смотрите, когда я умру…» — И (завещал) чтобы его тело жгли, пока оно не станет углями, затем чтобы измельчили его и развеяли в ветряный день. Когда он умер, так они с ним и поступили. Но вот он уже в хватке Аллаха, и сказал Великий и Могущественный Аллах: «О потомок Адама, что заставило тебя поступить таким образом?» Он ответил: «Господь, это от страха перед Тобой». Сказал (пророк, мир ему и благословение Аллаха): «По этой причине ему было прощено. А он не совершил вообще ничего хорошего, помимо того, что держался единобожия», хадис Ахмад 8040
Тем не менее практика кремации для ислама не является нормальной.
Посмертная репатриация: если умерший не был мусульманином
Если умерший не исповедовал ислам и не будет захоронен на мусульманском кладбище, то оснований для запрета на кремацию нет.
Россия и Таджикистан допускают вывоз и ввоз:
- тела в оцинкованном гробу;
- урны с прахом.
По всем вопросам, связанным с ввозом праха в Таджикистан, нужно дополнительно проконсультироваться в консульстве.
Требования к перевозке груза 200 из РФ в Таджикистан
Для перевозки груза 200 в Таджикистан потребуется:
- собрать документы;
- заключить договор на перевозку с авиакомпанией;
- организовать встречу останков в аэропорту прибытия или назначить сопровождающего;
- передать останки авиакомпании для перевозки в Таджикистан.
Для передачи груза 200 необходимо прибыть в аэропорт за 4-5 часов до вылета рейса.
Документы для перевозки останков грузом 200 из России в Таджикистан
Все документы, необходимые для репатриации тела или праха грузом 200, должны быть переведены на таджикский язык и заверены апостилем. Перевод и заверение можно сделать в посольстве (платно). Точный перечень документов нужно обязательно уточнить в консульстве, возможны изменения.
| Документ | Где получить |
|
Документы, удостоверяющие личность и гражданство умершего. Полный список этих документов зависит от личности умершего и обстоятельств его смерти. |
Государственные службы Таджикистана В случае их утери на территории РФ необходимо немедленно обратиться в посольство. |
| Медицинское свидетельство о смерти (форма N 106/у-08) |
Морг Необязательный документ. Может потребоваться только в случае насильственной смерти или смерти при невыясненных обстоятельствах. |
| Гербовое свидетельство о смерти | МФЦ или ЗАГС |
| Справка о бальзамировании |
Морг или ритуальная компания Нужна только для перевозки тела. Для транспортировки праха не требуется. |
| Справка о запайке и отсутствии посторонних вложений | Морг или ритуальная компания |
| Справка об отсутствии инфекционных заболеваний | Роспотребнадзор |
| Разрешение на вывоз тела/праха из РФ | Роспотребнадзор |
| Договор на транспортировку | Выбранная авикомпания |
| Заявление на таможенную декларацию |
Ритуальная компания, осуществляющая репатриацию При самостоятельной транспортировке останков нужно обязательно заполнить декларацию в аэропорту или при передаче тела/праха перевозчику |
Собрать документы можно самостоятельно. Это займёт от нескольких дней до 1-2 недель.
Специализированная ритуальная компания это сделает за срок до трёх рабочих дней.
Правила ввоза останков в Таджикистан
- Тело должно находиться в деревянном гробу, помещённом в цинковый контейнер, или в гробу с цинковым вкладышем. Гроб или контейнер также должен быть упакован в деревянный транспортный короб для защиты от механических повреждений.
- При перевозке праха урна не должна быть экранирована от рентген-излучения.
- Контейнер с телом или прахом должен быть герметично запаян и не иметь посторонних вложений.
Выбор авиакомпании для перевозки останков в Таджикистан
Рекомендуется выбрать для перевозки таджикистанские национальные авиакомпании: «Таджик Эйр» и «Сомон Эйр». По приказу правительства Таджикистана они должны доставлять тело умершего на родину бесплатно.
При необходимости можно выбрать и другую авиакомпанию.
Согласно приказу Минтранса России от 28.06.2007 N 82 и международным правилам ICAO (International Civil Aviation Organization), правила перевозки тела на борту самолёта и тарифы определяются авиакомпанией.
Российские авиакомпании позволяют перевозку тела или праха только в багажном отсеке.
Подробности о правилах и тарифах надо узнавать у представителей каждой авиакомпании, так как они обычно не публикуются.
Стоимость перевозки останков в Таджикистан
Стоимость перевозки груза 200 в Таджикистан зависит от:
- веса останков;
- расстояния;
- тарифов перевозчика.
Многие авиакомпании требуют наличие сопровождающего на борту самолёта. Это касается транспортировки как тела, так и праха. Сопровождающим может выступить близкий умершего или представитель ритуальной компании. Сопровождающему потребуется билет. Некоторые авиакомпании имеют особые тарифы на транспортировку останков и билеты сопровождающего.
Уточнять тарифы необходимо у каждой конкретной авиакомпании.
Полезные ссылки
1. Госуслуги
Портал государственных услуг Российской Федерации. Здесь можно узнать правила получения многих документов, необходимых для организации перевозки останков.
Сайт: https://www.gosuslugi.ru/
2. Роспотребнадзор
Адрес: Вадковский переулок, дом 18, строение 5 и 7, Москва, 127994
Телефон: +7 (499) 973-26-90
Сайт: http://www.rospotrebnadzor.ru/
3. Посольство Таджикистана в России
Адрес: Гранатный переулок, дом 13, Москва, 123001
Телефон: + 7 (495) 690-4186
Факс: + 7 (495) 691-8998
E-mail: tajembmoscow@mfa.tj
Сайт: https://www.tajembassy.ru/
4. Консульский отдел посольства Таджикистана
Адрес: Скатертный переулок, дом 19, Москва, 123001
Телефон: + 7 (495) 690-57-36 | + 7 (495) 690-52-81
Операторы Консульской службы предоставляют информацию по телефону с 14:00 до 16:00, с понедельника по пятницу.
Мобильный телефон: + 7 (985) 740-02-12
Мобильный телефон используется только для экстренной связи.
E-mail: consulate@tajembassy.ru
Часы работы: понедельник — пятница, 09.00 — 17.00. Перерыв: 23.30 — 13.30
5. Консульская сеть посольства Таджикистана в других городах
6. Консульские округа посольства Таджикистана
https://www.tajembassy.ru/ru/generalnye-konsulstva/konsulskie-okruga
7. Консульские услуги посольства Таджикистана
https://www.tajembassy.ru/ru/konsulstvo/konsulskaya-sluzhba/konsulskie-uslugi
8. Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан
9. РОО «НУР» (Диаспора народов Памира)
Адрес: Угрешская улица, дом 2 стр. 33, Москва, 115088
Телефон: + 7 (495) 504-41-80
Часы работы: понедельник — пятница, 09.00 — 18.00
Ritual.ru – помощь в посмертной репатриации в Таджикистан
Огромный опыт, знания, ресурсы и статус государственной похоронной службы позволяют Ritual.ru быстро организовать посмертную репатриацию в Таджикистан. Оформить перевозку умершего гражданина Таджикистана вы можете, позвонив в колл-центр Ritual.ru по телефону +7 (495) 100-3-100 .
