Посмертная репатриация из России в Сербию

Россию и Сербию традиционно связывают крепкие дружеские отношения. Ежегодно десятки тысяч сербов отправляются за границу, чтобы нанести визит братскому народу, полюбоваться красотами родственной страны и повидать культурные достопримечательности: согласно официальной статистике, в 2019 году Россию посетило более 52 тыс. сербских туристов. Граждане Сербии приезжают в Россию учиться, немало из них остаются здесь жить и работать, а некоторые – встречают на российской земле свой конец.

Хотя гражданин любой страны может быть похоронен на территории России, многие по понятным причинам предпочтут предать любимого человека земле в родных краях. Но для этого его останки потребуется транспортировать через границу. Посмертная репатриация – процесс небыстрый и непростой. Разобраться в юридических хитросплетениях вам помогут нижеприведенные инструкции.

Гражданин Республики Сербия скончался на территории Российской Федерации: пошаговая инструкция

1. Незамедлительно позвоните по номерам экстренных служб

Если вы путешествовали вместе с усопшим и/или находились рядом в момент его кончины, первым делом вызовите скорую помощь и сотрудника полиции для констатации факта смерти и оформления протокола осмотра тела. Экстренные службы передадут информацию о почившем в сербское представительство, которое, в свою очередь, оповестит о случившимся родственников в Сербии. Однако для этого консульство должно будет сперва получить от ответственных ведомств официальные документы о смерти покойного, а их оформление может занять не один день. Поэтому при возможности свяжитесь с родными усопшего сами. Обязательно сообщите им адрес и контактные данные морга, куда было отправлено тело, чтобы им потом не пришлось тратить силы и нервы на поиски тела.

2. Свяжитесь с компанией-страховщиком

Безвизовый режим между Российской Федерацией и Сербией не отменяет для граждан Сербии необходимость оформления медицинской страховки: во-первых, это обязательное требования для всех иностранцев, планирующих поездку в РФ, а во-вторых – настоящий спасательный круг для людей, попавших в трудную жизненную ситуацию в чужой стране. Все иностранцы имеют право на получение бесплатной неотложной медицинской помощи при острых состояниях и заболеваниях, угрожающих жизни. Однако после того, как угроза жизни устранена, получить медицинскую помощь или, тем более, вернуться на родину, можно только на платной основе.

В случае смерти клиента, страховая компания займется всеми организационными и финансовыми вопросами, сопряженными с возвращением его тела на родину (или захоронением на территории чужой страны). Получив информацию о происшествии, страховщик в кратчайшие сроки выделит специального сотрудника, который свяжется с иностранными ведомственными структурами и партнерскими организациями за рубежом, чтобы скоординировать подготовку всего необходимого для транспортировки мертвого тела через границу. На протяжении всего процесса страховой агент будет держать родственников почившего в курсе ситуации и информировать о любых изменениях.

3. Обратитесь в ближайшее посольство Сербии в России

В случае болезни, несчастного случая или смерти близкого за границей каждый гражданин Сербии вправе обратиться за помощью в ближайшее дипломатическое представительство своей страны. Хотя сербская миссия в России не оказывает финансовой поддержки семьям усопших за границей, сотрудники консульства могут проконсультировать попавших в такую неприятную ситуацию сограждан по вопросам местного похоронного права, объяснить правила регистрации смерти, захоронения или репатриации останков, оформить необходимые документы, а также назвать ориентировочную стоимость транспортировки тела.

4. Выберете способы транспортировки тела через границу

Организация посмертной репатриации в немалой степени зависят от способа транспортировки тела и транспортного средства. Гроб или урна? Самолет, поезд или автомобиль? Ответы на эти вопросы определят, какие документы необходимо собрать для отправки умершего на родину, какие бюрократические процедуры потребуется пройти, и сколько это будет стоить.

Гроб или урна?

Мертвое тело – опасный груз, и при его транспортировке необходимо соблюдать определенные меры предосторожности. Чтобы обезопасить окружающих при перевозке целого трупа его необходимо предварительно забальзамировать, а транспортировку осуществлять в герметично закрытом оцинкованном контейнере (гробу с цинковым вкладышем). Сам контейнер с телом (гроб) должен быть дополнительно упакован в транспортировочный короб. В контейнере/гробу не должно быть никаких посторонних предметов или веществ.

В большинстве случаев кремированный прах не представляет опасности для человека, а потому и требования к транспортировке погребальных урн значительно мягче. В прахе не должно содержаться каких-либо примесей или инородных предметов. Стенки урны не должны быть экранированы от рентген-излучения, чтобы сотрудники таможни могли убедиться в ее содержимом. Сама урна должна быть герметично запаяна и упакована в транспортировочный короб, оббитый изнутри мягкой тканью.

Самолет, поезд или автомобиль?

Транспортировать тело из России в Сербию можно тремя способами: самолетом, поездом или автомобилем. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки. Авиалайнеры отличаются быстротой, удобством и безопасностью, но также дороговизной, при чем заплатить придется не только за сам груз, но и билеты для сопровождающего лица. Доставка мертвого груза по железной дороге или на автомобиле обойдется дешевле, но и времени займет больше. В последнем случае помимо основного пакета документов понадобится также получить все необходимые разрешения для пересечения границ транзитных стран.

5. Соберите необходимые документы

Определившись с деталями транспортировки, можно приступать к сбору документов. Ниже приведен перечень основных справок и документов, который требуется для организации репатриации останков. Обратите внимание, что помимо оригиналов организатор по требованию должен предоставить их заверенный нотариусом перевод на сербский язык

Важно! Перед тем, как приступать к сбору документов, уточните актуальный список документов в посольстве Сербии.

Ritual.ru - помощь в посмертной репатриации

Имея почти 30-летний опыт работы в похоронной индустрии, государственная служба по вопросам похоронного дела Ritual.ru располагает всеми необходимыми ресурсами и квалификацией для организации посмертной репатриации граждан Республики Сербия на родину. Чтобы оформить договор на перевозку в Сербию и получить консультацию Ritual.ru по всем организационным вопросам, позвоните по многоканальному номеру +7 (495) 100-3-100 . Наши специалисты работают круглосуточно.