Посмертная репатриация в Эстонию

Пошаговая инструкция: как вернуть тело гражданина Эстонии на родину

1. Сообщить о смерти гражданина Эстонии экстренным службам России

Вне зависимости от гражданства усопшего, первый шаг в случае чьей-то смерти всегда одинаков: необходимо вызвать сотрудника полиции для оформления протокола осмотра тела и бригаду скорой помощи – для констатации факта смерти. Сотрудники экстренных служб уведомят о происшествии эстонское представительство, которое затем передаст эту информацию родственникам покойного в Эстонии. Однако, если вам известны их контактные данные, не оставляйте это дело на самотёк – дипмиссия не начнет действовать, пока не получит от госструктур официальные документы о смерти, а их оформление может занять не один день.

Важно! Обязательно узнайте и запишите, в какой морг будет доставлено тело – эта информация необходима для начала процесса посмертной репатриации умершего на родину.

2. Проинформировать о гибели страхователя компанию-страховщику

Начинать процесс репатриации тела умершего следует с обращения в обслуживавшую его страховую службу. В соответствии с миграционным законодательством РФ, каждый иностранец прибывающий на территорию России обязан оформить страховой полис на весь период пребывания в стране. Минимальный размер страховой суммы рассчитывается по принципу взаимности, и для граждан Эстонии составляет сумму эквивалентную 30 тыс. евро по официальному курсу Банка России на дату заключения договора страхования. Страховка должна закреплять обязанность страховщика оплатить/возместить расходы на оказание страхователю экстренной и неотложной помощи, а в случае его смерти – траты на возвращение его тела. Однако на этом возможности страховой компании не заканчиваются. В случае гибели застрахованного лица, страховщик оказать родственникам или законным представителям покойного следующую помощь:

• объяснить нюансы российского законодательства и этапы организации репатриации умершего гражданина ЭР на родину;
• взять на себя организацию и оплату транспортировки тела покойного гражданина Эстонии на родину в рамках условий страхового договора (и страховой суммы);
• информировать о ходе посмертной репатриации умершего;
• предоставить список ритуальных агентств, которые имеют необходимую квалификацию для перевозки смертных останков через границу.

Обратите внимание! Откладывать обращение в страховую службу «на потом» не стоит – страховщику необходимо будет ввести в курс дела своего сотрудника и скоординировать свои действия с иностранными партнерами прежде, чем предпринимать любые действия, связанные с возвращением усопшего на родину.

Но что делать в случае, если по той или иной причине гражданин Эстонии на момент смерти не имел страхового полиса, который бы покрывал расходы на его репатриацию домой? К сожалению, в такой ситуации все организационные и финансовые вопросы по транспортировке его останков лягут на плечи родственников или законных представителей.

3. Связаться с консульством Эстонии в России

В случае болезни, несчастного случая или смерти близкого за границей каждый гражданин Эстонии вправе обратиться за помощью в ближайшее дипломатическое представительство своей страны. Более того, сделать это необходимо как можно скорее, особенно в том случае, если у покойного не было страхового полиса. Хотя консульство не оказывает финансовой помощи семьям усопших за рубежом, они могут предоставить самую актуальную информацию по вопросам местного миграционного и похоронного права, правилам захоронения или вывоза покойника из страны, уточнить ориентировочную цену посмертной репатриации и предоставить контактные данные квалифицированных ритуальных агентств. Кроме того, представительство Эстонии выдает необходимые документы для транспортировки тела в страну и может помочь в организации по наследственным делам.

4. Собрать документы для транспортировки тела через границу

Для перевозки смертных останков потребуется оформить ряд документов, в том числе:

• Оригинал гербового российского свидетельства о смерти;
• Оригиналы документов, подтверждающих британское гражданство умершего: паспорт или свидетельство о рождении/регистрации;
• Справки о соответствии груза правилам транспортировки смертных останков через границу: справка о запайке и отсутствии посторонних вложений, справка о бальзамировании, справка об отсутствии инфекционных заболеваний;
• Разрешение на вывоз тела из РФ;
• Заявление на таможенную декларацию.

Все эти документы должны быть предоставлены в двух экземплярах на русском и эстонском языках. Перевод должен быть заверен нотариусом и проштампован апостилем.

Важно! Выше представлен общий список документ, требуемых для организации транспортировки смертных останков через российскую границу. Для актуальной информации по этому вопросу обратитесь в консульство Эстонии.

5. Организовать приём тела в аэропорту/на вокзале в Эстонии

Иностранные ритуальные компании не имеют каких-либо полномочий действовать в другой стране, а любые обязательства страховой компании заканчиваются в тот момент, когда тело усопшего пребывает в аэропорт/на вокзал назначения. Поэтому к прибытию покойного на родину следует готовиться заранее. Подготовьте все необходимое для встречи груза, в том числе катафальный транспорт для транспортировки тела в морг/на кладбище/иное место назначения.

Важно! В связи с пандемией коронавируса любой человек, прибывающий в Эстонию должен сдать тест на COVID-19 и в течение 7/10 дней до получения результата сохранять обязательный карантин.

Правила транспортировки мертвых тел/праха через границу

В международной практике сложились определенные правила транспортировки человеческих останков через границу. Для транспортировки тела необходимо использовать оцинкованный гроб или гроб с цинковым вкладышем. Чтобы защитить окружающих от трупных ядов, необходимо произвести бальзамирование тела. Контейнер с телом должен быть герметично запаян.

К перевозке урны с прахом требования немного мягче. Как в случае с транспортировкой тела, урна должна быть герметично запаяна, а кроме того, пропускать излучения рентген-лучей для того, чтобы таможенники могли просмотреть ее содержимое и убедить в том, что внутри нет никаких инородных вложений.

Способы транспортировки человеческих останков через границу

Можно выделить три основных способа перевозки гроба с телом/урны с прахом через границу: самолетом, поездом и автотранспортом. У каждого из них есть свои преимущества и недостатки. Самым удобным, быстрым и безопасным транспортом для этой цели, безусловно, является авиасудно, однако за скорость и удобство придется заплатить немаленькую сумму. Каждая авиакомпания вправе самостоятельно устанавливать тарифы, однако стоимость транспортировки тела/праха по воздуху значительно превышает цену билетов на поезд или бензина. Доставить мертвый груз по железной дороге обойдется дешевле, но и времени это займет больше. Кроме того, не каждый поезд оснащен грузовым вагоном, а провозить тело/прах рядом с пассажирами в большинстве случаев недопустимо. Дешевизна – неоспоримое преимущество автотранспорта, однако в этом случае дорога займет несколько дней, а пересечение границы может потребовать оформления дополнительных документов.

Ritual.ru – помощь в посмертной репатриации в Эстонию

Имея многолетний опыт работы в похоронной индустрии, государственная служба по вопросам похоронного дела Ritual.ru обладает необходимыми ресурсами и квалификацией для организации посмертной репатриации граждан Эстонской республики на родину. Наши сотрудники избавят вас от бюрократической волокиты и в кратчайшие сроки оформят транспортировку вашего любимого человека на родину. Для подробной консультации по вопросам захоронения иностранца на территории России или его возвращения домой позвоните на горячую линию +7 (495) 100-3-100 . Наши специалисты работают круглосуточно.