Перевозка тела умершего в Азербайджан

Гражданин Азербайджана умер в России — как перевезти тело умершего в Азербайджан:

1. Получить консультацию в посольстве Азербайджана

В открытом доступе нет официальной информации о правилах ввоза останков умерших на родину и оказании помощи правительством республики Азербайджан в такой ситуации. Для получения консультации по вопросам перевозки тела умершего (посмертной репатриации) в Азербайджан необходимо напрямую связаться с посольством.

2. Собрать документы, необходимые для перевозки останков

Документы можно собрать самостоятельно (в среднем 3-14 дней) или поручить сбор ритуальной компании (в среднем 2-3 дня).

3. Выбрать способ перевозки и перевозчика

Тело в Азербайджан можно отправить самолётом, поездом или автокатафалком.

Особенности посмертной репатриации в Азербайджан

Посольство Азербайджанской Республики не публикует информации о правилах ввоза груза 200. На текущий момент не требуется ни перевода документов на азербайджанский язык, ни специального разрешения на ввоз. Но правила меняются, и нужно обязательно обратиться в посольство для получения актуальной информации.

Посмертная репатриация: можно ли кремировать мусульманина

Значительная часть азербайджанцев исповедует ислам. Если умерший был мусульманином, то перевозить можно только тело. Ислам кремацию не одобряет:

«Ломать кость умершего подобно тому, что ломать ее живому», хадис Ахмад 24686

Могут быть ситуации, когда это допустимо или может быть прощено:

«Среди тех, кто жил до вас, был человек, который не сделал ничего хорошего, кроме того, что держался единобожия. Когда приблизилась его смерть, он сказал своей семье: «Смотрите, когда я умру…» — И (завещал) чтобы его тело жгли, пока оно не станет углями, затем чтобы измельчили его и развеяли в ветряный день. Когда он умер, так они с ним и поступили. Но вот он уже в хватке Аллаха, и сказал Великий и Могущественный Аллах: «О потомок Адама, что заставило тебя поступить таким образом?» Он ответил: «Господь, это от страха перед Тобой». Сказал (пророк, мир ему и благословение Аллаха): «По этой причине ему было прощено. А он не совершил вообще ничего хорошего, помимо того, что держался единобожия», хадис Ахмад 8040

Тем не менее практика кремации для ислама не является нормальной.

Посмертная репатриация: если умерший не был мусульманином

Если умерший не исповедовал ислам и не будет захоронен на мусульманском кладбище, то оснований для запрета на кремацию нет.

Россия и Азербайджан допускают перевозку груза 200 (останков умершего) двумя способами:

  • тело в оцинкованном гробу;
  • урна с прахом.

Перевозка праха всегда дешевле и проще в организации.

Требования к перевозке останков из РФ в Азербайджан

Для перевозки тела или урны потребуется:

1. Собрать документы.

2. Выбрать способ транспортировки: самолёт, поезд или авто.

3. Заключить договор на перевозку с выбранным перевозчиком.

4. Передать останки перевозчику для транспортировки в Азербайджан.

Выбор транспорта для перевозки останков из РФ в Азербайджан

Транспорт Плюсы Минусы
Самолёт Самый быстрый, надёжный и безопасный способ Обычно дороже других вариантов
Необходимо организовать встречу тела/праха в аэропорту и доставить его в нужное место
Часто требуется сопровождающий с полным билетом
Поезд Дешевле самолёта, надёжнее авто Долго: транспортировка из Москвы в Баку займет не менее двух суток
Могут возникнуть дополнительные сложности на таможне
Необходимо организовать встречу тела/праха на вокзале и доставить его в нужное место
Прямые рейсы осуществляет только ADY – Азербайджанские Железные Дороги
Автокатафалк Как правило дешевле самолёта, сопровождающему не требуется дополнительный билет
Можно осуществить транспортировку сразу в нужное место
Долго: транспортировка из Москвы в Баку займет не менее двух суток
Требуется специальный автокатафалк
Могут возникнуть дополнительные сложности на таможне
Небезопасно: автомобиль — самый опасный вид транспорта. По статистике вероятность автомобильной аварии значительно выше, чем у поезда или самолёта

Документы для перевозки тела умершего из России в Азербайджан

Документ Где получить
Гербовое свидетельство смерти МФЦ или ЗАГС
Справка СЭС (Об отсутствии инфекционных заболеваний) Роспотребнадзор
Справка о запайке и отсутствии посторонних вложений Морг или ритуальная компания, осуществляющая перевозку
Справка о бальзамировании Морг или ритуальная компания, осуществляющая перевозку.
Требуется только для перевозки тела
Заявление на таможенное декларирование Ритуальная компания, осуществляющая перевозку.
При самостоятельной организации декларацию нужно будет заполнить в аэропорту/на границе

Собрать документы можно самостоятельно. Это займёт от нескольких дней до 1-2 недель. Специализированная ритуальная компания это сделает за 2-3 рабочих дня.

Правила ввоза останков в Азербайджан:

  • контейнер с телом или прахом должен быть герметично запаян;
  • перевозить тело нужно обязательно забальзамированным и в цинковом контейнере/гробу с цинковым вкладышем;
  • при перевозке праха урна не должна быть экранирована от рентген-излучения.

Выбор авиакомпании для перевозки останков в Азербайджан

Согласно приказу Минтранса России от 28.06.2007 N 82 и международным правилам ICAO (International Civil Aviation Organization), правила перевозки тела на борту самолёта и тарифы определяются авиакомпанией.

Российские авиакомпании позволяют перевозку тела или праха только в багажном отсеке.

Некоторые иностранные авиакомпании допускают провоз праха в ручной клади.

Крупнейший азербайджанский перевозчик AZAL и его дочерняя компания Buta Airways также допускают провоз праха только в багажном отсеке.

Подробности о правилах и тарифах надо узнавать у представителей каждой авиакомпании, так как они, как правило, не публикуются.

Важно: в сети существует миф, что Азербайджанские Авиалинии AZAL осуществляют посмертную репатриацию граждан Азербайджана на родину бесплатно. Эта информация ошибочна и опровергнута представителями авиакомпании по прямому запросу.

Стоимость перевозки останков в Азербайджан

Стоимость зависит от:

  • веса останков;
  • расстояния;
  • тарифов авиаперевозчика.

Перевозить прах всегда дешевле, чем перевозить тело.

Многие авиакомпании требуют наличие сопровождающего на борту самолёта. Это касается транспортировки как тела, так и праха. Сопровождающим может выступить близкий умершего или представитель ритуальной компании. Сопровождающему потребуется билет. Некоторые авиакомпании имеют особые тарифы на транспортировку останков и билеты сопровождающего. Уточнять тарифы необходимо у каждой конкретной авиакомпании.

Полезные ссылки

1. Госуслуги

Портал государственных услуг Российской Федерации. Здесь можно узнать правила получения многих документов, необходимых для организации перевозки останков.

Сайт: https://www.gosuslugi.ru/

2. Роспотребнадзор

Адрес: Вадковский переулок, дом 18, строение 5 и 7, Москва, 127994

Телефон: +7 (499) 973-26-90

Сайт: http://www.rospotrebnadzor.ru/

3. Посольство Азербайджана в России

Адрес: Леонтьевский переулок, 16, Москва, 125009

Телефоны: + 7 (495) 629-43-32 ; +7 (495) 629-16-49

Факс: + 7 (495) 629-55-46

E-mail: consulate@azembassy.msk.ru

Сайт: http://moscow.mfa.gov.az/

4. ADY – Азербайджанские Железные Дороги

Телефон: +994 (12) 499-45-15 (Азербайджан)

E-mail: info@ady.az

Сайт: https://ady.az/ru/

5. Азербайджанские Авиалинии AZAL

Телефон: +994 (12) 598-88-80 (Азербайджан)

Факс: +994 (12) 437-40-87 (Азербайджан)

E-mail: callcenter@azal.az

Сайт: https://www.azal.az

Офисы продаж: https://www.azal.az/ru/information/sales-offices

6. Buta Airwayz

Телефон: +994 (12) 493-14-14 (Азербайджан)

Сайт: https://www.butaairways.az/

Ritual.ru – помощь в посмертной репатриации в Азербайджан

Огромный опыт, знания, ресурсы и статус позволяют похоронной службе Ritual.ru быстро организовать посмертную репатриацию в Азербайджан. Оформить перевозку умершего в Азербайджан вы можете, позвонив в колл-центр Ritual.ru по телефону +7 (495) 100-3-100.

Возможно, вам будет интересно:

14 июня 2019